Harry Potter og De vises stein |
---|
Den 16. November 2001 ble den aller første Harry Potter filmen relansert av Chris Colombus.
I filmen er det kun to amerikanske skuespillere: Zoe Wanamaker som Madam Hopp og Eleanor Colombus som Susanne Beining. Sistnevnte har ingen replikker.
Endringer fra boken[]
- I boka ser Wiktor Dumling en mystisk katt på gjerdet som leser et skilt, mens denne scenen er ikke med i filmen. Det som er med er i steden scenen hvor Harry Potter og Ronny Wiltersen kommer for sent til sin første time i Transfigurasjon.
- I boka ser Gygrid med en gang hvem som er Harry, mens i filmen tror han at det er Dudleif først.
- De tre figurene: Gnav, Professor Kiste og Petrea Parkasen er ikke tatt med i filmen.
- Det er først etter at Harry kjøpte tryllestaven sin at han får greie på at det var Fyrst Voldemort som myrdet foreldrene hans.
- I boka møter Harry Draco Malfang for første gang i Madam Malkins Gevanter for enhver anledning, mens i filmen møtes de først etter at de har kommet til
- Etter at Harry har vært i Diagonallmenningen drar han direkte for å finne Galtvortekspressen (i boka er han innom Dumlingene først).
- I boka var sorteringen i alfabetisk rekkefølge, mens den i filmen var uten rekkefølge.
- I filmen er Wiltersens og alle Harrys gaver utenom Usynlighetskappen fjernet, i DVDèn finnes det derimot i "slettede scener".
- Scenen hvor Draco Malfang duellerer Harry er utelatt, det gjør at Harry, Hermine og Ronny finner Nussi ved at de går seg bort (Pga trappenes skiftende retning).
- I boka får Harry og Hermine arrest fordi de glemte usynlighetskappen på toppen av Nordtårnet, i filmen er det derimot slik at Draco Malfang oppdager dem i Gygrids hytte. I filmen er det dessuten Ronny og ikke Nilus som har arrest i sammen med de andre tre.
- Det er kun Florens av kentaurene vi får se, Ronan og Bane er utelatt.
- I filmen opptrer Florens som en mørkhåret kenataur. I boka har han lyst hår og blå øyne.
- I boka så Harry hele familien Potter, mens han i filmen kun ser foreldrene sine.
- På veien til De vises stein får trekløveret vite at hver av utfordringene er laget av en lærer, dette blir ikke sagt noe om i filmen. To av utfordringene den til Professor Krengle og den til Professor Slur er tatt bort.
- Spenningen i filmen er mye høyere enn i boka. I boka blir Quirinus Krengle til stein når Harry berører ham, for deretter å smuldre opp. I filmen derimot brenner Quirinus Krengle rett og slett opp.
- Rumpeldunk kampen mellom Håsblås og Griffing er fjernet fra filmen.
- I bokversjonen starter historien med at trollmenn og hekser feirer at Voldemort har falt og går rundt uten forkledninger, en trollmann kommer til og bort til Wiktor Dumling og sier at selv "en gomp som han har grunn til å feire", mens i filmen starter historien rett på scenen utenfor Hekkveien4 om natten hvor Gygrid kommer med Harry Potter.
Skuespillere[]
- For filmens skuespillere, se: Skuespillere
Norske stemmer[]
- Harry Potter (Lars Berteig Andersen)
- Ronny Wiltersen (Scott Maurstad)
- Hermine Grang (Hanne Dancke Arnesen)
- Albus Humlesnurr (Erik Hivju)
- Minerva McSnurp (Kirsti Grundvig)
- Severus Slur (Helge Winther-Larsen)
- Quirinus Krengle (Henrik Mestad)
- Filius Pirrevimp (Bernhard Ramstad)
- Rolanda Hopp (Eli Anne Linnestad)
- Garrick Olivander (Finn Schau)
- Oliver Quist (Christoffer Staib)
- Rubeus Gygrid (Harald Mæle)
- Molly Wiltersen (Sigrun Huun)
- Perry Wiltersen (Erik Skøld)
- Fred Wiltersen (Lars F. Eriksen)
- Frank Wiltersen (Lars F. Eriksen)
- Nilus Langballe (Kristoffer Hoenvoll)
- Dudleif Dumling (Harald Mæle jr)
- Wiktor Dumling (Jan Grønli)
- Petunia Dumling (Anette Hoff)
- Argus Nask (Bjørn Jenseg)
- Nesten Hodeløse Nikk (Trond Brænne)
- Fyrst Voldemort (Lasse Lindtner)
- Valghatten (Sverre Bentzen)
Lenker[]
J.K. Rowling's Harry Potter-serie | |||||
---|---|---|---|---|---|
De vises stein | bok | film | spill | film soundtrack | spill soundtrack |
Mysteriekammeret | bok | film | spill | film soundtrack | spill soundtrack |
Fangen fra Azkaban | bok | film | spill | film soundtrack | spill soundtrack |
Ildbegeret | bok | film | spill | film soundtrack | spill soundtrack |
Føniksordenen | bok | film | spill | film soundtrack | spill soundtrack |
Halvblodsprinsen | bok | film | spill | film soundtrack | spill soundtrack |
Dødstalismanene | bok | film 1 | spill nr. 1 | film soundtrack nr. 1 | spill soundtrack nr. 1 |
film 2 | spill nr. 2 | film soundtrack nr. 2 | spill soundtrack nr. 2 | ||
Barnets forbannelse | bok | teater | |||
Fabeldyr (serie) | |||||
Fabeldyr og hvor de er å finne | bok | manusskript | film | soundtrack | spill |
The Crimes of Grindelwald | manusskripet | film | |||
Fabeldyr 3 | film | ||||
Fabeldyr 4 | film | ||||
Fabeldyr 5 | film |
Andre bøker | Andre spill | ||
---|---|---|---|
Skalden Skurres historier | Book of Potions | ||
Rumpeldunk gjennom tidene | Verdensmesterskap i rumpeldunk | ||
Harry Potter Pop up-bok | Harry Potter DVD spill: Hogwarts Challenge / Harry Potter DVD spill | ||
Harry Potter Prequel | Lego Harry Potter: År 1-4 / År 5-7 | ||
Harry Potter Leksikon | Harry Potter: Find Scabbers | ||
Historien om Harry Potter | Wrebbit Harry Potter Diagon Alley Puslespill | ||
Harry Potter Filmmagi | Harry Potter: Spells | ||
Harry Potter Page to Screen: The Complete Filmmaking Journey | Fabeldyr: Mysterier | ||
Harry Potter Guide til filmene: Harry Potter | Harry Potter samlekortspill | ||
Harry Potter Guide til filmene: Ronny Wiltersen | Harry Potter Fargeleggingsbok | ||
Harry Potter Guide til filmene: Hermine Grang | Harry Potter:Hogwarts Mystery | ||
Magiske skapninger fargeleggingsbok | Wizards unite | ||
J. K. Rowling: A Bibliography | Harry Potter Miniature Game Brettspill | ||
Harry Potter: The Character Vault / Creature Vault / Artifact Vault | Lego: Harry Potter Remastered (Ps4) | ||
Harry Potter - A History of Magic | Cluedo Harry Potter (brettspill) | ||
Harry Potter – A Jouurney Through A History of Magic | |||
Annet | Andre filmer / dokumentarer | ||
Pottermore | Harry Potter and Me | ||
The Wizarding World of Harry Potter | J.K. Rowling: A Year in the Life | ||
Magic Beyond Words: The J.K. Rowling Story | |||
Film: Skaldens Skurres historier | |||
Individer – Steder – Oversettelser |